Arya Samajam Kerala – Official | आ नो भद्राः क्रतवो यन्तु विश्वतः

ത്വം രാജാ ജനാനാമ് l(സാമവേദം 1346) അല്ലയോ ഇന്ദ്രാ (രാജാവേ) ! അങ്ങ് മനുഷ്യരുടെ രാജാവായിത്തീരട്ടെ O INDRA (KING) ! MAY YOU BECOME THE KING OF HUMANS

തവ വ്രതേ സോമ തിഷ്ഠന്തു കൃഷ്ടയ: l(സാമവേദം 957) അല്ലയോ സോമ (രാജാവേ) ! പ്രജകൾ അങ്ങയുടെ നിയമങ്ങളെ പാലിക്കുന്നവരാകട്ടെ. O SAMA (KING)! MAY THE SUBJECTS OBEY YOUR LAWS

പാദ്യായുഷ: പുരാ l(യജുർവേദം 11.46) നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണായുസ്സിന് മുൻപ് നാശം വരാതിരിക്കട്ടെ. MAY YOU NOT PERISH BEFORE YOUR FULL LIFE

ഋതേന യ ഋതജാതോ വിവാവൃ ധേ l(സാമവേദം 1395) സത്യനിഷ്ഠനായ രാജാവ് സത്യത്താൽ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നു. A TRUTHFUL KING THRIVES ON TRUTH

ഈശാമസ്യ ജഗത: l(സാമവേദം 293) അല്ലയോ ഇന്ദ്രാ ! (രാജാവേ), അങ്ങ് ചരിക്കുന്ന ജഗത്തിൻ്റെ സ്വാമിയാണ്. O INDRA ! (KING), YOU ARE THE SWAMY OF THE MOVING WORLD

ആയുർദധദ് യജ്ഞാപതാവവിഹ്രുതമ് l(സാമവേദം 1453) യജ്ഞകർത്താവിന് രാജാവ് നാശമില്ലാത്ത ആയുസ്സിനെ നൽകിയാലും. MAY THE KING GRANTS IMMORTAL LIFE TO THE PERSON WHO PERFORM YAJNJA

ഹിരണ്യം ച മേfയശ്ച മേ l(യജുർവേദം 18-13) എനിക്ക് സ്വർണ്ണവും ചെമ്പും ലഭിക്കട്ടെ. LET ME HAVE GOLD AND COPPER

ഭദ്രാ ഉത പ്രശസ്തയ: l(സാമവേദം 111) അല്ലയോ അഗ്നേ ! ഞങ്ങളുടെ യശസ്സ് ശുഭമാകട്ടെ. O AGNI ! MAY OUR REPUTATION BE BLESSED

മര്യാദഘായോ: പാഹി l(സാമവേദം 1636) അല്ലയോ അഗ്നേ ! (ഈശ്വരാ) ഞങ്ങളെ പാപികളായ മനുഷ്യരിൽ നിന്നും രക്ഷിച്ചാലും. O AGNI ! (GOD) SAVE US FROM SINFUL PEOPLE

വിഡ് വിങ്ഗോ ഹി ഭൂയാ l(യജുർവേദം 29.52) നിങ്ങൾ ദൃഢശരീരമുള്ളവരായിത്തീരട്ടെ. MAY YOUR BODY BE STRONG