Arya Samajam Kerala – Official | आ नो भद्राः क्रतवो यन्तु विश्वतः

യശോ മാ പ്രതിമുച്യതാമ് l(സാമവേദം) നിനക്ക് യശസ്സ് പ്രാപ്തമാവട്ടെ. MAY YOU GET GLORY

വിദ്യയാfമൃതമശ്നുതേ l(യജുർവേദം 40.14) ജ്ഞാനം നേടുന്നതിലൂടെ അവിദ്യയാകുന്ന ബന്ധനങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനായി നിർവാണത്തെ പ്രാപിക്കുന്നു. The enlightenment leads to freedom from bondage of ignorance (avidya) and attainment of nirvana.

അമൃതമസി l(യജുർവേദം 1.39) അല്ലയോ ബ്രഹ്മമേ ! നീ അമൃതസ്വരൂപനാവുന്നു. OH BRAHMA ! YOU ARE LIKE NECTAR

പുരന്ധിർയോഷാ l(യജുർവേദം 22.22) നാരി കുടുംബത്തിനെ പാലിക്കുന്നവളാകട്ടെ. LET THE WOMAN BE A MAINTAINER OF THE FAMILY

അപ: ന ശോശുചദഘമ് l(യജുർവേദം 35.6) അല്ലയോ ഈശ്വരാ ! ഞങ്ങളുടെ പാപങ്ങളെ ജ്വലിപ്പിച്ച് ഭസ്മമാക്കിയാലും. OH GOD ! MAY YOU BURN OUR SINS INTO ASHES

പദാ പണീനരാധസോ നി ബാധസ്വ l(സാമവേദം) ഹേ ഇന്ദ്രാ ! നീ ദാനം നൽകാത്ത കൃപണരെ (പിശുക്കന്മാരെ) പാദങ്ങളാൽ അമർച്ച ചെയ്യൂ. O INDRA ! CRUSH WITH YOUR FEET THE KRIPANAS (MISERS) WHO DO NOT DO CHARITY

ഹവിർധാനം ദൃംഹസ്വ lയജുർവേദം 1.9) നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കലവറയെ ദൃഢമാക്കിയാലും. YOU MAY FORTIFY YOUR STORE

അപഘ്നന്തോ അരാവ്ണ: l(സാമവേദം) കൃപണതയെ (പിശുക്കിനെ) നശിപ്പിച്ചാലും. MAY YOU DESTROY PRIPANATHA (MISERLINES)

ദധദ് രത്നാനി ദാശുഷേ l(സാമവേദം) സോമൻ ദാതാവിന് രത്നങ്ങൾ നൽകുന്നു. SOMA ! GIVES JEWELS TO THE DONOR

കൃധി നോ യശസോ ജനേ l(സാമവേദം) അല്ലയോ സോമ ! ഞങ്ങളെ മനുഷ്യരിൽ യശസ്വികളാക്കിയാലും. O SOMA ! YOU MAY MAKE US YASHASWI AMONG HUMANS